Родилась в с. Раздольном, Надеждинского района Приморского края в 1980 году.В 2002 г. окончила Донской Государственный технический университет. В 2005 г. - Ростовское художественное училище им. Грекова (преподаватели: В.И. Мамонтов, Р.Л. Лукьянов). В 2009-2010 гг. – вольнослушатель СПбГАИЖСА им. Репина.  Член Союза Художников России с 2011 года.

Ольга Менжилий является одним из основателей творческой группы «НА ЗЕМЛЕ»(совместно с А. Савеленко, Д. Мясниковым, А. Горяиновым и В. Корнеевым).

В 2014 году стала лауреатом Государственной стипендии Министерства культуры Российской Федерации.

Участница более 70-ти выставок: всероссийских, городских, областных, зональных. Неоднократный призёр художественных конкурсов-выставок в Ростове-на-Дону.  Краткий список выставок:   Участие в областной выставке посвящённой 70-летию Ростовской  области. Выставочный зал «Выхино», Москва, 2007 г.  Совместная выставка с Д. Мясниковым, А. Савеленко, А. Горяиновым  творческая группа «НА ЗЕМЛЕ», Выставочный комплекс «Центр книги и графики», Санкт-Петербург  (10 сентября – 25 сентября 2009).

Ежегодная выставка “Арт-Ростов”,  2012-2016 г., Ростов-на-Дону.  Участие в выставке “Осень 2009”, ЦВЗ «Манеж», Санкт-Петербург.

Участие в выставке современного искусства  ”Античность. Археология смыслов”, Малый зал ЦВЗ Манеж, Санкт-Петербург.

Выставка творческой группы “НА ЗЕМЛЕ” , Ростов-на-Дону, Музей изобразительных искусств, детская художественная галерея.

Первая персональная выставка “Долгая прогулка”, Азов, выставочный зал “Меценат”, 2012 год.

Выставка  творческой группы “НА ЗЕМЛЕ”, г.Москва,Царская башня Казанского вокзала. Галерея народного художника Дмитрия Белюкина.

Лауреат следующих выставок-конкурсов:

Приз зрительских симпатий  в выставке-конкурсе  "Творцы ХХ1 века", Ростов-на-Дону, 2002 г.

Приз за лучший натюрморт, выставка "Творцы ХХI века", 2004 г.

Победитель областного Фестиваля искусств  “Донская палитра”, обладатель ГРАН-ПРИ.,2008 год.  Приз зрительских симпатий, 2 тур областного фестиваля “Донская палитра”.,2008 год.  Приз зрительских симпатий в IV конкурсе молодых художников “Ориентиры”, Санкт-Петербург., 2008 г.  Лауреат конкурса “Свобода выбора”, Москва, 2009 г.

Участие в Областном фестивале искусств «Донская палитра». Получила 3-е место в номинации «Живопись», 2009 г.

Призёр конкурса женщин-художников России “Весенний салон - 2012”, Москва, галерея на Каширке.